Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指个个地报着人名。

Instead of doing home chores, you will focus on ticking off work tasks from your list and will feel a sense of achievement once you've done so.

比起做家务，你会更专注于完成清单上的工作任务，并完成以有种成就感。

Ticked off, by Facebook's first real attempt at making money.

被 Facebook 第次真尝试赚钱的方式激怒了。

Zibo's kebabs have been one of the top items to tick off from the list.

淄博烧烤就成了打卡清单上最热门的项目之。

Ticked off by Facebook's first real attempt at making money.

因为Facebook是为了获取经济利益才出现了上面的情况。

In the U.S., some informal ways to say we are upset are I'm ticked off or I'm miffed.

美国，些不式地表达很烦恼的说法是" I'm ticked off（我气炸了）" 或者" I'm miffed（我生气了）" 。

You don't want to know the emails and approaches we get on a daily basis from companies that want to use us for anything that sounds good or just to tick off a box.

你不会想知道我每天收到的邮件和联系方式，它来自些想利用我做听起来不错之事的公司，或者只是为了方框里打个勾。

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose the chance to be spontaneous-to act in a natural or impulsive way without planning.

而且通过死之前能够有张清单来打勾，人可能会失去顺其自然的机会——不计划的情况下以种自然或冲动的方式做事。

Of course, sometimes he does get a little ticked off.

当然有时候会闹点脾气。

Oh, the best way to tick off an astronomer?

那么，惹恼天文学家最好的方法是什么呢？

The other clock ticks off 86,400 precise atomic seconds every day.

另个时钟每天精确计时 86400 原子秒。

Well, I was pretty ticked off that you told Jackson about the ear thing.

你跟Jackson说了我耳朵的事 快把我气炸了。

Birds called oxpeckers gobble ticks off the skin of rhinos and zebras.

牛椋鸟这种鸟类食用犀牛和斑马皮肤里的虱子。

Not a complete list by any stretch at all but we definitely ticked off lots of the most common ones and this is specifically to help you sound more natural and relaxed as you're speaking in English.

这绝对不是完整的清单，但我选出的的都是些最常见的单词，这是专门用来帮助你说英语时听起来更加自然和轻松。

They also picked some ticks off of area dogs and horses.

也从当地的狗和马身上发现了些蜱虫。

Look. I'm not gonna deny I was ticked off when I saw him.

听着。我不否认，见到的时候我很恼火。

Humphrey, you're not trying to tick me off or anything, are you?

汉弗莱，你不是要训斥我吧？

Every night before he went to sleep, Harry ticked off another day on the piece of paper he had pinned to the wall, counting down to September the first.

哈利把九月日以前每天的日期天天写张纸上，钉墙上，每天临睡前就第二天的日期上打个钩。

As he ticked off each date in a steady, even tone, the message seemed clear: He didn't just want to be nonresponsive; he wanted me to see just how willful his nonresponse would be.

当用种平稳的语气列举出每个日期时，传达的信息似乎是很清楚的：不只是不想回应，想让我看看不回应的意愿有多强烈。

The role of administrator involves a lot of structure as there are a number of tasks to work on every day. For most, the act of ticking off each task as it is completed is extremely satisfying.

行政人员的工作需要整理有序，因为每天需要面对大量的任务。对很多人来说，从任务单上划去个已完成任务的行动非常具有满足感。